Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - Desejo em dobro, tudo que me desejares!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקית

קטגוריה משפט

שם
Desejo em dobro, tudo que me desejares!
טקסט
נשלח על ידי Alessandra Duarte
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Desejo em dobro, tudo que me desejares!
הערות לגבי התרגום
Exatamente o que quer dizer:Tudo de bom ou ruim que me desejares, espero que receba o dobro, duas vezes mais.

שם
Il doppio per te
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי SusanaRVida
שפת המטרה: איטלקית

Desidero per te il doppio di ciò che desideri per me.
אושר לאחרונה ע"י Witchy - 27 נובמבר 2006 13:27