Oversættelse - Engelsk-Japansk - a) choose your language b) good bye c) choose...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Forklaringer - Computere / Internet

Titel	a) choose your language b) good bye c) choose...
Tekst Tilmeldt af Alexadjiman	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk a) choose your language b) good bye c) choose your message d) Amount e) printing in progress f) please wait g) error h) contact the manager i) please h) thank you
Bemærkninger til oversættelsen	These message are coming up on a screen , on a vending machine, to give informations to the consumer

Titel

a) è¨€èªžã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ b) ã•ã‚ˆã†ãªã‚‰ c) é¸æŠž...

Oversættelse

Japansk

Oversat af

rumi

Sproget, der skal oversættes til: Japansk

a) è¨€èªžã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„
b) ã•ã‚ˆã†ãªã‚‰
c) ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„
d) æ•°é‡
e) å°åˆ·ä¸
f) ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„
g) ã‚¨ãƒ©ãƒ¼
h) ç®¡ç†è€…ã«é€£çµ¡ã—ã¦ãã ã•ã„
i) ãŠããŒã„ã—ã¾ã™
h) ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™

Senest valideret eller redigeret af en - 17 April 2007 15:39