Переклад - Англійська-Японська - a) choose your language b) good bye c) choose...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Пояснення - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок	a) choose your language b) good bye c) choose...
Текст Публікацію зроблено Alexadjiman	Мова оригіналу: Англійська a) choose your language b) good bye c) choose your message d) Amount e) printing in progress f) please wait g) error h) contact the manager i) please h) thank you
Пояснення стосовно перекладу	These message are coming up on a screen , on a vending machine, to give informations to the consumer

Заголовок

a) è¨€èªžã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ b) ã•ã‚ˆã†ãªã‚‰ c) é¸æŠž...

Переклад

Японська

Переклад зроблено

rumi

Мова, якою перекладати: Японська

a) è¨€èªžã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„
b) ã•ã‚ˆã†ãªã‚‰
c) ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„
d) æ•°é‡
e) å°åˆ·ä¸
f) ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„
g) ã‚¨ãƒ©ãƒ¼
h) ç®¡ç†è€…ã«é€£çµ¡ã—ã¦ãã ã•ã„
i) ãŠããŒã„ã—ã¾ã™
h) ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™

Затверджено en - 17 Квітня 2007 15:39