Перевод - Английский-Японский - a) choose your language b) good bye c) choose...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус	a) choose your language b) good bye c) choose...
Tекст Добавлено Alexadjiman	Язык, с которого нужно перевести: Английский a) choose your language b) good bye c) choose your message d) Amount e) printing in progress f) please wait g) error h) contact the manager i) please h) thank you
Комментарии для переводчика	These message are coming up on a screen , on a vending machine, to give informations to the consumer

Статус

a) è¨€èªžã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ b) ã•ã‚ˆã†ãªã‚‰ c) é¸æŠž...

Перевод

Японский

Перевод сделан

rumi

Язык, на который нужно перевести: Японский

a) è¨€èªžã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„
b) ã•ã‚ˆã†ãªã‚‰
c) ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„
d) æ•°é‡
e) å°åˆ·ä¸
f) ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„
g) ã‚¨ãƒ©ãƒ¼
h) ç®¡ç†è€…ã«é€£çµ¡ã—ã¦ãã ã•ã„
i) ãŠããŒã„ã—ã¾ã™
h) ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™

Последнее изменение было внесено пользователем en - 17 Апрель 2007 15:39