Traducción - Inglés-Japonés - a) choose your language b) good bye c) choose...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Explicaciones - Ordenadores / Internet

Título	a) choose your language b) good bye c) choose...
Texto Propuesto por Alexadjiman	Idioma de origen: Inglés a) choose your language b) good bye c) choose your message d) Amount e) printing in progress f) please wait g) error h) contact the manager i) please h) thank you
Nota acerca de la traducción	These message are coming up on a screen , on a vending machine, to give informations to the consumer

Título

a) è¨€èªžã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ b) ã•ã‚ˆã†ãªã‚‰ c) é¸æŠž...

Traducción

Japonés

Traducido por

rumi

Idioma de destino: Japonés

a) è¨€èªžã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„
b) ã•ã‚ˆã†ãªã‚‰
c) ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„
d) æ•°é‡
e) å°åˆ·ä¸
f) ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„
g) ã‚¨ãƒ©ãƒ¼
h) ç®¡ç†è€…ã«é€£çµ¡ã—ã¦ãã ã•ã„
i) ãŠããŒã„ã—ã¾ã™
h) ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™

Última validación o corrección por en - 17 Abril 2007 15:39