Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Tyrkisk - 1: kus muyuz 2: pis herif. aramadilar arkastan...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskHebraisk

Kategori Chat

Titel
1: kus muyuz 2: pis herif. aramadilar arkastan...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af sharonyossi
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

kus muyuz.
pis herif. aramadilar arkastan hala beni.
yapmiycam sana borek pasta (?) kesinlesti mi donusun?
Bemærkninger til oversættelsen
שלום,
אשמח לעזרה בהקדם האפשרי! דחוף ביותר!!
זהו חלק משיחה בצ'אט, אין לי אותיות טורקיות במקלדת אז אני מתנצל מראש אם זה דרוש למילים כאן.
אני מקווה כי השפה הינה תרבותית (היות וזהו צ'אט בסופו של דבר ולא שיחה פורמאלית).
לעזרתכם המהירה אודה!
9 December 2006 05:52