Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - 1: kus muyuz 2: pis herif. aramadilar arkastan...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiHebrejski

Kategorija Chat

Naslov
1: kus muyuz 2: pis herif. aramadilar arkastan...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao sharonyossi
Izvorni jezik: Turski

kus muyuz.
pis herif. aramadilar arkastan hala beni.
yapmiycam sana borek pasta (?) kesinlesti mi donusun?
Primjedbe o prijevodu
שלום,
אשמח לעזרה בהקדם האפשרי! דחוף ביותר!!
זהו חלק משיחה בצ'אט, אין לי אותיות טורקיות במקלדת אז אני מתנצל מראש אם זה דרוש למילים כאן.
אני מקווה כי השפה הינה תרבותית (היות וזהו צ'אט בסופו של דבר ולא שיחה פורמאלית).
לעזרתכם המהירה אודה!
9 prosinac 2006 05:52