Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - 1: kus muyuz 2: pis herif. aramadilar arkastan...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیعبری

طبقه گپ زدن

عنوان
1: kus muyuz 2: pis herif. aramadilar arkastan...
متن قابل ترجمه
sharonyossi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

kus muyuz.
pis herif. aramadilar arkastan hala beni.
yapmiycam sana borek pasta (?) kesinlesti mi donusun?
ملاحظاتی درباره ترجمه
שלום,
אשמח לעזרה בהקדם האפשרי! דחוף ביותר!!
זהו חלק משיחה בצ'אט, אין לי אותיות טורקיות במקלדת אז אני מתנצל מראש אם זה דרוש למילים כאן.
אני מקווה כי השפה הינה תרבותית (היות וזהו צ'אט בסופו של דבר ולא שיחה פורמאלית).
לעזרתכם המהירה אודה!
9 دسامبر 2006 05:52