Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Engelsk - mrainf

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskEngelsk

Titel
mrainf
Tekst
Tilmeldt af översättaren
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Hello!
Idag har jag studiedag så jag vet inte vad jag ska göra
Jag och min kompis Ella kanske ska gå på stan o ta en fika
Jag har tråkigt!!!! Kan inte du pigga upp mej med ett mejl eller nått?
Kraam Amy (cornelia)

Titel
mrainf
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Mats Fondelius
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Hi!
Today I´m free from school due to that the teachers have a "study(=development) day" so i´ve no idea what to do.
Me and my friend Ella might go out and grab a cup of coffee or something.
I´m boooored!!!!!! Can´t you cheer me up with an e-mail or something?
Huuug Amy (cornelia)
Bemærkninger til oversættelsen
Teenagae chat - therefore the not word by word translation - just to get the intent & meaning across!!!
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 4 Maj 2007 03:45