Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Arabisk - If I didn´t have love I wouldn´t have anything

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskArabiskGræsk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
If I didn´t have love I wouldn´t have anything
Tekst
Tilmeldt af mmt6thannet
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

If I didn´t have love I wouldn´t have anything
Bemærkninger til oversættelsen
This frase from Bibel means a lot to me. I would love to get it in Arabic. I am plannig to take a tattoo and it will be this sentence. Thanks a lot everyone who bother, would really appericiate it a lot.

Titel
اذا ما كان عندي حبا ما كان عندي شيئاً
Oversættelse
Arabisk

Oversat af eladawy
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

اذا ما كان عندي حبا ما كان عندي شيئاً
Bemærkninger til oversættelsen
this is much better
Senest valideret eller redigeret af elmota - 31 Juli 2007 09:12