Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - If I didn´t have love I wouldn´t have anything

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربییونانی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
If I didn´t have love I wouldn´t have anything
متن
mmt6thannet پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

If I didn´t have love I wouldn´t have anything
ملاحظاتی درباره ترجمه
This frase from Bibel means a lot to me. I would love to get it in Arabic. I am plannig to take a tattoo and it will be this sentence. Thanks a lot everyone who bother, would really appericiate it a lot.

عنوان
اذا ما كان عندي حبا ما كان عندي شيئاً
ترجمه
عربی

eladawy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

اذا ما كان عندي حبا ما كان عندي شيئاً
ملاحظاتی درباره ترجمه
this is much better
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 31 جولای 2007 09:12