Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Araba - If I didn´t have love I wouldn´t have anything

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaArabaGreka

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
If I didn´t have love I wouldn´t have anything
Teksto
Submetigx per mmt6thannet
Font-lingvo: Angla

If I didn´t have love I wouldn´t have anything
Rimarkoj pri la traduko
This frase from Bibel means a lot to me. I would love to get it in Arabic. I am plannig to take a tattoo and it will be this sentence. Thanks a lot everyone who bother, would really appericiate it a lot.

Titolo
اذا ما كان عندي حبا ما كان عندي شيئاً
Traduko
Araba

Tradukita per eladawy
Cel-lingvo: Araba

اذا ما كان عندي حبا ما كان عندي شيئاً
Rimarkoj pri la traduko
this is much better
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 31 Julio 2007 09:12