Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - If I didn´t have love I wouldn´t have anything

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربييونانيّ

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
If I didn´t have love I wouldn´t have anything
نص
إقترحت من طرف mmt6thannet
لغة مصدر: انجليزي

If I didn´t have love I wouldn´t have anything
ملاحظات حول الترجمة
This frase from Bibel means a lot to me. I would love to get it in Arabic. I am plannig to take a tattoo and it will be this sentence. Thanks a lot everyone who bother, would really appericiate it a lot.

عنوان
اذا ما كان عندي حبا ما كان عندي شيئاً
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف eladawy
لغة الهدف: عربي

اذا ما كان عندي حبا ما كان عندي شيئاً
ملاحظات حول الترجمة
this is much better
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 31 تموز 2007 09:12