Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Finsk - Happy birthday! I wish you good fortune in life...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Brev / E-mail - Dagligliv
Titel
Happy birthday! I wish you good fortune in life...
Tekst
Tilmeldt af
dasko
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
Happy birthday! I wish you good fortune in life and an unforgettable summer vacation this year. See you on Monday!
Bemærkninger til oversættelsen
"Fortune" as in "luck".
Titel
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä...
Oversættelse
Finsk
Oversat af
Chambao
Sproget, der skal oversættes til: Finsk
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä ja unohtumatonta kesälomaa tänä vuonna. Nähdään maanantaina!
Senest valideret eller redigeret af
Maribel
- 8 August 2007 10:33