Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Фински - Happy birthday! I wish you good fortune in life...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиФинскиИврит

Категория Писмо / Имейл - Битие

Заглавие
Happy birthday! I wish you good fortune in life...
Текст
Предоставено от dasko
Език, от който се превежда: Английски

Happy birthday! I wish you good fortune in life and an unforgettable summer vacation this year. See you on Monday!
Забележки за превода
"Fortune" as in "luck".

Заглавие
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä...
Превод
Фински

Преведено от Chambao
Желан език: Фински

Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä ja unohtumatonta kesälomaa tänä vuonna. Nähdään maanantaina!
За последен път се одобри от Maribel - 8 Август 2007 10:33