翻訳 - 英語 -フィンランド語 - Happy birthday! I wish you good fortune in life...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 日常生活

タイトル	Happy birthday! I wish you good fortune in life...
テキスト dasko様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Happy birthday! I wish you good fortune in life and an unforgettable summer vacation this year. See you on Monday!
翻訳についてのコメント	"Fortune" as in "luck".

タイトル	HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤! Toivon sinulle onnea elÃ¤mÃ¤ssÃ¤...
翻訳フィンランド語 Chambao様が翻訳しました	翻訳の言語: フィンランド語 HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤! Toivon sinulle onnea elÃ¤mÃ¤ssÃ¤ ja unohtumatonta kesÃ¤lomaa tÃ¤nÃ¤ vuonna. NÃ¤hdÃ¤Ã¤n maanantaina!

最終承認・編集者 Maribel - 2007年 8月 8日 10:33