Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Suomių - Happy birthday! I wish you good fortune in life...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Laiškas / Elektroninis paštas - Kasdienis gyvenimas
Pavadinimas
Happy birthday! I wish you good fortune in life...
Tekstas
Pateikta
dasko
Originalo kalba: Anglų
Happy birthday! I wish you good fortune in life and an unforgettable summer vacation this year. See you on Monday!
Pastabos apie vertimą
"Fortune" as in "luck".
Pavadinimas
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä...
Vertimas
Suomių
Išvertė
Chambao
Kalba, į kurią verčiama: Suomių
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä ja unohtumatonta kesälomaa tänä vuonna. Nähdään maanantaina!
Validated by
Maribel
- 8 rugpjūtis 2007 10:33