Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Фінська - Happy birthday! I wish you good fortune in life...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Лист / Email - Щоденне життя
Заголовок
Happy birthday! I wish you good fortune in life...
Текст
Публікацію зроблено
dasko
Мова оригіналу: Англійська
Happy birthday! I wish you good fortune in life and an unforgettable summer vacation this year. See you on Monday!
Пояснення стосовно перекладу
"Fortune" as in "luck".
Заголовок
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä...
Переклад
Фінська
Переклад зроблено
Chambao
Мова, якою перекладати: Фінська
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä ja unohtumatonta kesälomaa tänä vuonna. Nähdään maanantaina!
Затверджено
Maribel
- 8 Серпня 2007 10:33