Oversettelse - Engelsk-Finsk - Happy birthday! I wish you good fortune in life...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Brev / Epost - Dagligliv

Tittel	Happy birthday! I wish you good fortune in life...
Tekst Skrevet av dasko	Kildespråk: Engelsk Happy birthday! I wish you good fortune in life and an unforgettable summer vacation this year. See you on Monday!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"Fortune" as in "luck".

Tittel	HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤! Toivon sinulle onnea elÃ¤mÃ¤ssÃ¤...
Oversettelse Finsk Oversatt av Chambao	Språket det skal oversettes til: Finsk HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤! Toivon sinulle onnea elÃ¤mÃ¤ssÃ¤ ja unohtumatonta kesÃ¤lomaa tÃ¤nÃ¤ vuonna. NÃ¤hdÃ¤Ã¤n maanantaina!

Senest vurdert og redigert av Maribel - 8 August 2007 10:33