主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-芬兰语 - Happy birthday! I wish you good fortune in life...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
信函 / 电子邮件 - 日常生活
标题
Happy birthday! I wish you good fortune in life...
正文
提交
dasko
源语言: 英语
Happy birthday! I wish you good fortune in life and an unforgettable summer vacation this year. See you on Monday!
给这篇翻译加备注
"Fortune" as in "luck".
标题
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä...
翻译
芬兰语
翻译
Chambao
目的语言: 芬兰语
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä ja unohtumatonta kesälomaa tänä vuonna. Nähdään maanantaina!
由
Maribel
认可或编辑 - 2007年 八月 8日 10:33