Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Finlandeză - Happy birthday! I wish you good fortune in life...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFinlandezăEbraicã

Categorie Scrisoare/Email - Viaţa cotidiană

Titlu
Happy birthday! I wish you good fortune in life...
Text
Înscris de dasko
Limba sursă: Engleză

Happy birthday! I wish you good fortune in life and an unforgettable summer vacation this year. See you on Monday!
Observaţii despre traducere
"Fortune" as in "luck".

Titlu
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä...
Traducerea
Finlandeză

Tradus de Chambao
Limba ţintă: Finlandeză

Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä ja unohtumatonta kesälomaa tänä vuonna. Nähdään maanantaina!
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 8 August 2007 10:33