Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskFinsk

Kategori Kærlighed / Venskab

Titel
Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...
Tekst
Tilmeldt af vamosozan
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum yine seni severim. Cenneti değişmem saçımın teline, ömrümün yettiği kadar seni severim.
Bemærkninger til oversættelsen
Merhaba değerli arkadaşlar, bu mesajı çevirirseniz çok sevinirim. Kız arkadaşıma göndereceğim. Sanırım metinde anlamı belirsiz bir kelime yok.

Titel
If I came to the world one more time my darling,
Oversættelse
Engelsk

Oversat af p0mmes_frites
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

If I came to the world one more time my darling, I would look for you, find you, and love you again. I won't trade paradise for a strand of your hair, I will love you as long as my life lasts.
Senest valideret eller redigeret af Chantal - 2 September 2007 17:16