Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - DÃ¼nyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Finnois

Catégorie Amour / Amitié

Titre	DÃ¼nyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...
Texte Proposé par vamosozan	Langue de départ: Turc DÃ¼nyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum yine seni severim. Cenneti deÄŸiÅŸmem saÃ§Ä±mÄ±n teline, Ã¶mrÃ¼mÃ¼n yettiÄŸi kadar seni severim.
Commentaires pour la traduction	Merhaba deÄŸerli arkadaÅŸlar, bu mesajÄ± Ã§evirirseniz Ã§ok sevinirim. KÄ±z arkadaÅŸÄ±ma gÃ¶ndereceÄŸim. SanÄ±rÄ±m metinde anlamÄ± belirsiz bir kelime yok.

Titre	If I came to the world one more time my darling,
Traduction Anglais Traduit par p0mmes_frites	Langue d'arrivée: Anglais If I came to the world one more time my darling, I would look for you, find you, and love you again. I won't trade paradise for a strand of your hair, I will love you as long as my life lasts.

Dernière édition ou validation par Chantal - 2 Septembre 2007 17:16