Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskFinsk

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...
Tekst
Skrevet av vamosozan
Kildespråk: Tyrkisk

Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum yine seni severim. Cenneti değişmem saçımın teline, ömrümün yettiği kadar seni severim.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Merhaba değerli arkadaşlar, bu mesajı çevirirseniz çok sevinirim. Kız arkadaşıma göndereceğim. Sanırım metinde anlamı belirsiz bir kelime yok.

Tittel
If I came to the world one more time my darling,
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av p0mmes_frites
Språket det skal oversettes til: Engelsk

If I came to the world one more time my darling, I would look for you, find you, and love you again. I won't trade paradise for a strand of your hair, I will love you as long as my life lasts.
Senest vurdert og redigert av Chantal - 2 September 2007 17:16