Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - DÃ¼nyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Finnisch

Kategorie Liebe / Freundschaft

Titel	DÃ¼nyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...
Text Übermittelt von vamosozan	Herkunftssprache: Türkisch DÃ¼nyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum yine seni severim. Cenneti deÄŸiÅŸmem saÃ§Ä±mÄ±n teline, Ã¶mrÃ¼mÃ¼n yettiÄŸi kadar seni severim.
Bemerkungen zur Übersetzung	Merhaba deÄŸerli arkadaÅŸlar, bu mesajÄ± Ã§evirirseniz Ã§ok sevinirim. KÄ±z arkadaÅŸÄ±ma gÃ¶ndereceÄŸim. SanÄ±rÄ±m metinde anlamÄ± belirsiz bir kelime yok.

Titel	If I came to the world one more time my darling,
Übersetzung Englisch Übersetzt von p0mmes_frites	Zielsprache: Englisch If I came to the world one more time my darling, I would look for you, find you, and love you again. I won't trade paradise for a strand of your hair, I will love you as long as my life lasts.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 2 September 2007 17:16