Cucumis - Gratis översättning online
. .



10Översättning - Turkiska-Engelska - Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaFinska

Kategori Kärlek/Vänskap

Titel
Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...
Text
Tillagd av vamosozan
Källspråk: Turkiska

Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum yine seni severim. Cenneti değişmem saçımın teline, ömrümün yettiği kadar seni severim.
Anmärkningar avseende översättningen
Merhaba değerli arkadaşlar, bu mesajı çevirirseniz çok sevinirim. Kız arkadaşıma göndereceğim. Sanırım metinde anlamı belirsiz bir kelime yok.

Titel
If I came to the world one more time my darling,
Översättning
Engelska

Översatt av p0mmes_frites
Språket som det ska översättas till: Engelska

If I came to the world one more time my darling, I would look for you, find you, and love you again. I won't trade paradise for a strand of your hair, I will love you as long as my life lasts.
Senast granskad eller redigerad av Chantal - 2 September 2007 17:16