Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - トルコ語-英語 - Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 フィンランド語

カテゴリ 愛 / 友情

タイトル
Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...
テキスト
vamosozan様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum yine seni severim. Cenneti değişmem saçımın teline, ömrümün yettiği kadar seni severim.
翻訳についてのコメント
Merhaba değerli arkadaşlar, bu mesajı çevirirseniz çok sevinirim. Kız arkadaşıma göndereceğim. Sanırım metinde anlamı belirsiz bir kelime yok.

タイトル
If I came to the world one more time my darling,
翻訳
英語

p0mmes_frites様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

If I came to the world one more time my darling, I would look for you, find you, and love you again. I won't trade paradise for a strand of your hair, I will love you as long as my life lasts.
最終承認・編集者 Chantal - 2007年 9月 2日 17:16