Färdigställda översättningar

I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Only translate into your native language or a language you can speak fluently

You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Did she do anything wrong to you? I know she can be little difficult, but its never her intention to be. But like i told u, i will swear it, and allah will be my witness.

Sana ne oldu? onunla konusmadım, sizin ikinize ne oldugunu bilmiyorum! tekrar ayrıldınız, ayrılmadan öncemiydi?* Butun Kuran'ın uzerine yemin ediyorum ve sana soz veriyorum ona soylemeyecegim! benim aileme karsı cok iyi davranmıstı ve ismail onun ailesine*
Ama senin mailini okuyunca onun icin endislendim. telefonu dısarda, o yuzden ona soramıyorum. bunu senden ogrenmek isterim, senin onu ve onun seni sevdigini biliyorum, oyleyse size ne oldu?
umarım bir degisiklik olur ve siz ikiniz bunu yurutebilirsiniz

sevgiler ve saygýlarýmla

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

The text I've just submitted is written in the following language: %l

Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.

Get your own free weblog.
With your new blog you will have your own web space, very easy to use, where, among other things, you can easily express your opinions, keep in touch with your friends and family, tell the world those travel stories, post news, interact with other members, organise,
touch up and post your pictures in albums... easy and completely free.
Imagine what you can do with your new blog!
In just two easy steps you will be publishing to your very own blog.
Create an account. Publish!
Post your ideas, thoughts, opinions, stories, anecdotes...
Share your pics, photos, touch them up, create online albums...
Post to your blog from your email, PDA or mobile device...
With comments, you will learn the others thoughts and feedback.
Post your ideas to your new free blog.
Post from your mobile phone.
Get feedback to your blog.
Register here to get your free blog.
Latest Posts.
Sign up for a new free blog.
Thank you for choosing to blog with us.
In the next steps we will ask a few questions about you and how you would like your new blog.
Once you have completed the mandatory fields in your profile, you can start posting easily to your new blog.
The whole process should only take a couple of minutes.
Your username will also be part of the URL of your new blog.
Available?
You can change it later from your account.

guzelim