Cucumis - Gratis översättning online
. .


Färdigställda översättningar

Sök
Källspråk
Språket som det ska översättas till

Resultat 98361 - 98380 av ungefär 105991
<< Föregående•••••• 2419 ••••• 4419 •••• 4819 ••• 4899 •• 4913 4914 4915 4916 4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923 4924 •• 4939 ••• 5019 ••••Nästa >>
109
13Källspråk13
Engelska Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Färdigställda översättningar
Spanska Cuidadosamente apariencia-puntuación
Nederländska Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Brasiliansk portugisiska Cuidadosamente-aparência-pontuação
Portugisiska cuidado - aparência - pontuação
Tyska Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Turkiska Dikkatli bir şekilde-görünüşü-noktalama
Arabiska بعناية-ظهور-ترقين
Italienska Attentamente-aspetto-punteggiatura
Katalanska Amb cura-aparença-puntuació
Ryska Внимательно-стиль-пунктуация
Svenska Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Japanska 注意-文体-文法
Rumänska AtenÅ£ie-aspect-punctuaÅ£ie
Bulgariska Внимателно-вид-пунктуация
Hebreiska זהירות-תצוגה-הופעה
Kinesiska (förenklad) 特别注意格式和标点
Grekiska Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Esperanto AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Serbiska Pazljivo-izgled-interpunkcija
Polska Ostrożność-składnia-interpunkcja
Danska Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Albanska Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Finska Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Engelska Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Norska Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Koreanska 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Tjeckiska Pečlivě </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Persiska با دقت-معنی-نشانه گذاری
Kurdiska Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Slovakiska Starostlivo-forma-interpunkcia
Hindi सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Afrikan Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Vietnamesiska Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác nội dung cũng như tìm kiếm và dấu chấm câu.
62
Källspråk
Engelska Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Färdigställda översättningar
Spanska Traduzca idioma fluidamente
Tyska Übersetzen-Sprache-flüssig
Nederländska Vertaal-taal-vloeiend
Brasiliansk portugisiska Traduz-idioma-fluentemente
Portugisiska Traduz - língua - fluentemente
Arabiska ترجم-لغة-طلاقة
Italienska Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Katalanska Traduïu-idioma-fluidament
Hebreiska תרגם-שפה-שוטף
Ryska переводить-язык-свободно
Svenska Översätt-språk-flytande
Rumänska TraduceÅ£i-limbă-fluent
Japanska あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Bulgariska Превеждай-езика-гладко
Albanska Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Kinesiska (förenklad) 流利地翻译外语
Turkiska Çevirmek-dil-akıcı
Grekiska Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Esperanto Traduki-lingvo-flue
Hindi अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Serbiska Prevod - jezik - tecno
Polska Tłumaczenie-język-biegłość
Danska Oversæt-sprog-flydende
Finska Käännä
Tjeckiska Překlad-v rodném-jazyve
Norska Oversette-språk-flytende
Koreanska 번역하다-언어-유창하게
Persiska ترجمه-زبان-روان
Ukrainska перекладайте - мова - вільно володіти.
Kurdiska Wergerandin-ziman-herikbar
Slovakiska Prekladaj-reč-plynule
Afrikan Vertaal-taal-vlot
Vietnamesiska Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
79
13Källspråk13
Engelska Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Färdigställda översättningar
Spanska Confirmar reglas sitio web
Nederländska Bevestig-richtlijnen-website
Brasiliansk portugisiska Confirmar-diretrizes-website
Portugisiska Confirme - condições - site da web
Tyska Bestätigen-Richtlinien-Website
Arabiska تأكّد-تعليمات-موقع الويب
Italienska Conferma-regole-sito web
Katalanska Confirmeu-normes-lloc web
Hebreiska אשר-קווים מנחים-אתר
Ryska Подтвердить-правила-веб-сайт
Svenska Bekräfta-villkoren-hemsida
Rumänska Confirmare-cerinÅ£e-website
Albanska Udhëzimet për konfirmim
Bulgariska Потвърждение-правила-уеб сайт
Turkiska Onay-esas noktalar-website
Grekiska Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
Esperanto agnoski-regularo-retpaĝaro
Kinesiska (förenklad) 确认-指导原则-网站
Serbiska Potvrditi - smernice-websajt
Polska Zaakceptuj regulamin strony
Danska Check-retningslinier-websted
Finska Vahvista-ohjeet-sivusto
Japanska ウェブサイトの指針の確認
Engelska Confirm-guidelines-website
Franska Confirme-ligne de conduite-site
Norska Bekrefte-rettningslinier-webside
Koreanska 확인하다-지침-웹사이트
Tjeckiska Potvrzení-pravidel-této-stránky
Persiska تایید-راهنما-وب سایت
Kurdiska pejirandin-xalên serekîn-malper
Slovakiska Potvrdenie pravidiel stránky
Afrikan Jy moet...
Kroatiska Potvrdi-smjernice-web stranice
Hindi निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
Vietnamesiska Bạn phải kiểm tra
234
Källspråk
Engelska Translations - Voluntary administrators
I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Färdigställda översättningar
Spanska Traducciones voluntarios administradores
Nederländska Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Brasiliansk portugisiska Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores
Portugisiska Traduções - voluntários - administradores
Tyska Ãœbersetzungen-Administratoren
Arabiska ترجمات- مدراء موقع متطوعون
Italienska Traduzioni - Amministratori Volontari
Katalanska Traduccions - Administradors voluntaris
Ryska Переводы-добровольные администраторы
Svenska Översättningar - frivilliga administratörer
Japanska 翻訳-管理人ボランティア
Rumänska Traduceri - Administratori voluntari
Hebreiska עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות
Bulgariska преводи-доброволни администратори
Kinesiska (förenklad) 翻译-志愿管理员
Turkiska Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
Grekiska Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
Esperanto Tradukoj - Volontaj administrantoj
Serbiska Prevodi - administratori volonteri
Polska TÅ‚umaczenia - administratorzy-ochotnicy.
Danska Oversættelser - frivillige administratorer
Albanska Perkthime - Administratore vullnetare
Finska Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat
Norska Oversettelser- frivillige administratører
Koreanska 번역물들-자발적인 관리자들
Tjeckiska Překlady-Dobrovolní administrátoři
Persiska ترجمه ها-مدیران داوطلب
Kurdiska Wergeran-Rêvebirên Dildar
Slovakiska Preklady-administrátori
Afrikan Vertalings - Vrywillige administrateurs
Hindi अनुवाद-अवैतनिक-प्रशासक
Vietnamesiska Tôi biết rằng
139
Källspråk
Engelska what happend?
Did she do anything wrong to you? I know she can be little difficult, but its never her intention to be. But like i told u, i will swear it, and allah will be my witness.

Färdigställda översättningar
Turkiska Ne oldu?
449
Källspråk
Turkiska anlamadim..
Sana ne oldu? onunla konusmadım, sizin ikinize ne oldugunu bilmiyorum! tekrar ayrıldınız, ayrılmadan öncemiydi?* Butun Kuran'ın uzerine yemin ediyorum ve sana soz veriyorum ona soylemeyecegim! benim aileme karsı cok iyi davranmıstı ve ismail onun ailesine*
Ama senin mailini okuyunca onun icin endislendim. telefonu dısarda, o yuzden ona soramıyorum. bunu senden ogrenmek isterim, senin onu ve onun seni sevdigini biliyorum, oyleyse size ne oldu?
umarım bir degisiklik olur ve siz ikiniz bunu yurutebilirsiniz

sevgiler ve saygýlarýmla

Färdigställda översättningar
Nederländska ik begreep het niet
Engelska I don't understand..
56
Källspråk
Engelska Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Färdigställda översättningar
Spanska Introducido en el siguiente lenguaje
Nederländska Toegevoegde-volgen-taal
Brasiliansk portugisiska Enviou-seguinte-idioma
Portugisiska Submeter--seguinte-idioma
Turkiska Teslim edildi-aşağıdaki-dil
Tyska Ãœbermittelt-folgende-Sprache
Arabiska قدّمته-لغة-تالية
Italienska Presentato il seguente linguaggio
Hebreiska הוגש-באה-שפה
Ryska Предложен-следующий-язык
Svenska Skickat - följande - språk
Japanska 投稿したテキストの言語
Rumänska Următoarea-limbă-introducere
Katalanska introduït en la següent llengua
Kinesiska (förenklad) 以下列语言提交
Bulgariska Submitted-following-language
Grekiska κείμενο -παρακάτω γλώσσα
Esperanto submetita-sekvanta-lingvo
Serbiska Predati - sledeci - jezik
Polska Wysłany-następujący-język
Danska Afsendt-sprog
Albanska Është vendosur- në gjuhën- në vijim
Finska Lähetty-seuraavalla-kielellä
Norska Innleverte-følgende-språk
Koreanska 올린-아래의-언어
Tjeckiska Zadáno-následujícím-jazykem
Persiska پیشنهاد شده-در زیر-زبان
Kurdiska Radestkirin-yê jêrê-ziman
Franska Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
Slovakiska Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
Afrikan Die teks...
Hindi प्रस्तुत-निम्नलिखित भाषा
Vietnamesiska Tôi đã gửi các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
257
13Källspråk13
Engelska Characters-plausible-translation
Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Färdigställda översättningar
Portugisiska Certifique-se-comentários-alternativas
Nederländska Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige
Turkiska Olmadığını-seçeneklerini-taşıyınız
Italienska Principale-danneggiare-traduttive
Esperanto Proporcion-transprenu-kredeblajn
Katalanska Significacions-comentaris-traducció
Tyska Buchstaben-plausibel-Ãœbersetzung
Svenska Bokstav-trolig-översättning
Spanska Traducción plausible de caracteres
Arabiska حروف-ترجمة-معقولة
Ryska Знаки-возможный-перевод
Rumänska Caractere-traducere-plauzibilă
Hebreiska תווים-סביר-תרגום
Bulgariska Знаци,възможен превод
Grekiska Χαρακτήρες-πιθανή-μετάφραση
Serbiska Karakteri-verodostojan-prevod
Danska Tegn-alternative-oversættelser
Finska kirjaimet-uskottava-kääntäminen
Japanska 文字、妥当な翻訳
Kinesiska (förenklad) 字符-似是而非-翻译
Albanska karekter-i mundshem-perkthimi
Polska Znaki - wiarygodne - tłumaczenie
Norska Bokstaver-mulige-multiple
Koreanska 문자들-적은-번역물
Tjeckiska Znaků-pravděpodobné-překladu
Persiska حروف-پذیرفتنی-ترجمه
Slovakiska Pomery-poznámky-vierohodné
Afrikan Karakters-aanneembaar-vertaling
Hindi अक्षरों-संभाव्य-अनुवाद
Vietnamesiska Trước khi bạn
1116
Källspråk
Engelska Blog site
Get your own free weblog.
With your new blog you will have your own web space, very easy to use, where, among other things, you can easily express your opinions, keep in touch with your friends and family, tell the world those travel stories, post news, interact with other members, organise,
touch up and post your pictures in albums... easy and completely free.
Imagine what you can do with your new blog!
In just two easy steps you will be publishing to your very own blog.
Create an account. Publish!
Post your ideas, thoughts, opinions, stories, anecdotes...
Share your pics, photos, touch them up, create online albums...
Post to your blog from your email, PDA or mobile device...
With comments, you will learn the others thoughts and feedback.
Post your ideas to your new free blog.
Post from your mobile phone.
Get feedback to your blog.
Register here to get your free blog.
Latest Posts.
Sign up for a new free blog.
Thank you for choosing to blog with us.
In the next steps we will ask a few questions about you and how you would like your new blog.
Once you have completed the mandatory fields in your profile, you can start posting easily to your new blog.
The whole process should only take a couple of minutes.
Your username will also be part of the URL of your new blog.
Available?
You can change it later from your account.




Case you hadn´t noticed, this text is for a blogs site. ;)

Färdigställda översättningar
Franska Blog
5
Källspråk
Turkiska guzelim
guzelim
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Färdigställda översättningar
Portugisiska meu bonito
<< Föregående•••••• 2419 ••••• 4419 •••• 4819 ••• 4899 •• 4913 4914 4915 4916 4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923 4924 •• 4939 ••• 5019 ••••Nästa >>