Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Nederländska - Carefully-appearance-punctuation

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Spanska

Nederländska

Brasiliansk portugisiska

Portugisiska

Tyska

Turkiska

Arabiska

Italienska

Katalanska

Ryska

Svenska

Japanska

Rumänska

Bulgariska

Hebreiska

Kinesiska (förenklad)

Grekiska

Esperanto

Serbiska

Polska

Danska

Albanska

Finska

Engelska

Norska

Koreanska

Tjeckiska

Persiska

Kurdiska

Slovakiska

Hindi

Afrikan

Vietnamesiska

Efterfrågade översättningar:

Iriska

Titel	Carefully-appearance-punctuation
Text Tillagd av cucumis	Källspråk: Engelska I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Titel	Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Översättning Nederländska Översatt av HB10	Språket som det ska översättas till: Nederländska Ik heb deze vertaling <b>heel zorgvuldig</b> gemaakt waarin ik heb gelet op de bedoeling van deze vertaling en ook zowel het uiterlijk als de interpunctie.

Senast granskad eller redigerad av Gulay - 4 Februari 2006 17:39

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		30 Juli 2008 00:58
	jollyo Antal inlägg: 330	'ook zowel' is double and therefore grammatically wrong. the correct translation would be: (because of the latter 'as well as') 'waarin ik heb gelet op zowel de bedoeling van deze vertaling, alsook het uiterlijk en de interpunctie.'