Şirketimiz sahibi Sn. ........beraberinde Özel Kalem Müdürü Sn. .......08 -29 Şubat 2008 tarihleri arasında Frankfurt'ta bulunan ........firmamızı ziyaret edeceklerdir. Seyahatlerini karayolu ile gerçekleştireceklerdir. Sn. ....... için çift giriş çıkışa uygun transit vize verilmesini arz ederiz.
Titel
Unser Firmenbesitzer Herr ...; im Beisein mit Schriftführerchef Herr ....;
Unser Firmenbesitzer Herr ... wird im Beisammensein mit Schriftführerchef Herr .... zwischen dem 08. und 29. Februar 2008 seine in Frankfurt ansässige Firma .... besichtigen. Die Reise wird mit dem Auto zurückgelegt. Für Herrn ... werden zwei günstige Transitvisa für die Ein- und Ausreise benötigt.
Anmärkningar avseende översättningen
"Ein- und Ausreise" kann evtl. auch "Hin- und Rückreise" bedeuten.
translated w/ help from my co-worker.
Senast granskad eller redigerad av Bhatarsaigh - 9 Mars 2008 14:35