Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Persiska-Engelska - بنام خداوند بخشنده مهربان

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: PersiskaEngelskaArabiska

Kategori Mening

Titel
بنام خداوند بخشنده مهربان
Text
Tillagd av karwedun
Källspråk: Persiska

بنام خداوند بخشنده مهربان

Titel
In the name of God, the Compassionate, the Merciful
Översättning
Engelska

Översatt av ghasemkiani
Språket som det ska översättas till: Engelska

In the name of God, the Compassionate, the Merciful
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 7 April 2009 13:00





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

6 April 2009 23:03

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi ghasemkiani,

Isn't there a conjugated verb in this line?
If so, the request is out of frame and has to be removed according to our submission rule #4
I'm sorry.

7 April 2009 05:23

ghasemkiani
Antal inlägg: 175
Dear lilian,

This phrase is the beginning phrase in all but one of the Surahs (chapters) in the Holy Koran. It is a complete sentence, but it doesn't have a verb. In fact, it means "I start (every task) in the name of God...". Sometimes, the meaning of a verb may be implied, so I think this translation should be allowed.