Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

13Översättning - Engelska-Esperanto - Written-following-language

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaItalienskaPortugisiskaBrasiliansk portugisiskaAlbanskaRyskaTyskaNederländskaPolskaArabiskaSpanskaTurkiskaHebreiskaSvenskaKatalanskaKinesiska (förenklad)RumänskaBulgariskaJapanskaGrekiskaSerbiskaDanskaEsperantoFinskaTjeckiskaKroatiskaFranskaNorskaKoreanskaPersiskaKurdiskaSlovakiskaAfrikanHindiVietnamesiska
Efterfrågade översättningar: Iriska

Titel
Written-following-language
Text
Tillagd av cucumis
Källspråk: Engelska

This field must be written in the following language: %l
Anmärkningar avseende översättningen
context for field : input field in a web form.

Titel
Skribita-sekvanta-lingvo
Översättning
Esperanto

Översatt av Eriketo
Språket som det ska översättas till: Esperanto

Ĉi tiu zono devas esti enskribita per la sekvanta lingvo: %l
Senast granskad eller redigerad av Borges - 2 December 2006 17:47





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

14 September 2006 15:54

cucumis
Antal inlägg: 3785
Hi Eriko and thanks for your great help. In some texts you will find special syntax like %t %s %l etc... or [1]...[/1] . These must be kept untranslated, they are replaced by other texts while building the html pages.
I'v edited this translation to correct. Bye and thanks