Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Esperanto - Written-following-language

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Italiano

Portugués

Portugués brasileño

Albanés

Ruso

Alemán

Neerlandés

Polaco

Árabe

Español

Turco

Hebreo

Sueco

Catalán

Chino simplificado

Rumano

Búlgaro

Japonés

Griego

Serbio

Danés

Esperanto

Finés

Checo

Croata

Francés

Noruego

Coreano

Persa

Kurdo

Eslovaco

Afrikaans

Hindú

Vietnamita

Traducciones solicitadas:

Irlandés

Título	Written-following-language
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés This field must be written in the following language: %l
Nota acerca de la traducción	context for field : input field in a web form.

Título	Skribita-sekvanta-lingvo
Traducción Esperanto Traducido por Eriketo	Idioma de destino: Esperanto Äˆi tiu zono devas esti enskribita per la sekvanta lingvo: %l

Última validación o corrección por Borges - 2 Diciembre 2006 17:47

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Septiembre 2006 15:54
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	Hi Eriko and thanks for your great help. In some texts you will find special syntax like %t %s %l etc... or [1]...[/1] . These must be kept untranslated, they are replaced by other texts while building the html pages. I'v edited this translation to correct. Bye and thanks