Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiesperanto - Written-following-language

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiitaliano

Kireno

Kireno cha Kibrazili

Kialbeni

Kirusi

Kijerumani

Kiholanzi

Kipolishi

Kiarabu

Kihispania

Kituruki

Kiyahudi

Kiswidi

Kikatalani

Kichina kilichorahisishwa

Kiromania

Kibulgeri

Kijapani

Kigiriki

Kisabia

Kideni

Kiesperanto

Kifini

Kicheki

Kikorasia

Kifaransa

Kinorwe

Kikorea

Kiajemi

Kikurdi

Kislovakia

Kiafrikana

Kihindi

Kivietinamu

tafsiri zilizoombwa:

Kiayalandi

Kichwa	Written-following-language
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza This field must be written in the following language: %l
Maelezo kwa mfasiri	context for field : input field in a web form.

Kichwa	Skribita-sekvanta-lingvo
Tafsiri Kiesperanto Ilitafsiriwa na Eriketo	Lugha inayolengwa: Kiesperanto Äˆi tiu zono devas esti enskribita per la sekvanta lingvo: %l

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Borges - 2 Disemba 2006 17:47

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Septemba 2006 15:54
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	Hi Eriko and thanks for your great help. In some texts you will find special syntax like %t %s %l etc... or [1]...[/1] . These must be kept untranslated, they are replaced by other texts while building the html pages. I'v edited this translation to correct. Bye and thanks