Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Hebreiska - ×הבת הדסה על לבבי × ×§×©×¨×” ו×× ×™ בתוך ...
Aktuell status
Originaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Sång
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
×הבת הדסה על לבבי × ×§×©×¨×” ו×× ×™ בתוך ...
Text att översätta
Tillagd av
Framrasel
Källspråk: Hebreiska
×הבת הדסה על לבבי × ×§×©×¨×”
ו×× ×™ בתוך גולה פעמי צוללי×
לו יש רשות ×עלה ×תחברה
תוך שערי ציון ×שר ×”× × ×”×œ×œ×™×
Anmärkningar avseende översättningen
Before edit : "Ahavat hadasa al levavi nikshera
Ve'ani betoch gola paamay tzolelim;
Lu yesh reshut li a'ale ethabera
Toch she'arey zion asher hem nehelalim;"
Edit done thanks to milkman's help
Senast redigerad av
Francky5591
- 28 Oktober 2009 18:33
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
28 Oktober 2009 17:48
Francky5591
Antal inlägg: 12396
Hi milkman!
Is this text correctly transliterated?
Thanks a lot
CC:
milkman
28 Oktober 2009 18:07
milkman
Antal inlägg: 773
Yes, but let's use the Hebrew source:
×הבת הדסה על לבבי × ×§×©×¨×”
ו×× ×™ בתוך גולה פעמי צוללי×
לו יש רשות ×עלה ×תחברה
תוך שערי ציון ×שר ×”× × ×”×œ×œ×™×
28 Oktober 2009 18:34
Francky5591
Antal inlägg: 12396
Thanks a lot milkman!