Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 히브리어 - ××”×‘×ª ×”×“×¡×” ×¢×œ ×œ×‘×‘×™ × ×§×©×¨×” ×•×× ×™ ×‘×ª×•×š ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 히브리어

히브리어

터키어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	××”×‘×ª ×”×“×¡×” ×¢×œ ×œ×‘×‘×™ × ×§×©×¨×” ×•×× ×™ ×‘×ª×•×š ...
번역될 본문 Framrasel에 의해서 게시됨	원문 언어: 히브리어 ××”×‘×ª ×”×“×¡×” ×¢×œ ×œ×‘×‘×™ × ×§×©×¨×” ×•×× ×™ ×‘×ª×•×š ×’×•×œ×” ×¤×¢×ž×™ ×¦×•×œ×œ×™× ×œ×• ×™×© ×¨×©×•×ª ××¢×œ×” ××ª×—×‘×¨×” ×ª×•×š ×©×¢×¨×™ ×¦×™×•×Ÿ ××©×¨ ×”× × ×”×œ×œ×™×
이 번역물에 관한 주의사항	Before edit : "Ahavat hadasa al levavi nikshera Ve'ani betoch gola paamay tzolelim; Lu yesh reshut li a'ale ethabera Toch she'arey zion asher hem nehelalim;" Edit done thanks to milkman's help

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 10월 28일 18:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 28일 17:48
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi milkman! Is this text correctly transliterated? Thanks a lot CC: milkman
		2009년 10월 28일 18:07
	milkman 게시물 갯수: 773	Yes, but let's use the Hebrew source: ××”×‘×ª ×”×“×¡×” ×¢×œ ×œ×‘×‘×™ × ×§×©×¨×” ×•×× ×™ ×‘×ª×•×š ×’×•×œ×” ×¤×¢×ž×™ ×¦×•×œ×œ×™× ×œ×• ×™×© ×¨×©×•×ª ××¢×œ×” ××ª×—×‘×¨×” ×ª×•×š ×©×¢×¨×™ ×¦×™×•×Ÿ ××©×¨ ×”× × ×”×œ×œ×™×
		2009년 10월 28일 18:34
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks a lot milkman!