Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Hebraiskt - ×הבת הדסה על לבבי × ×§×©×¨×” ו×× ×™ בתוך ...
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Songur
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
×הבת הדסה על לבבי × ×§×©×¨×” ו×× ×™ בתוך ...
tekstur at umseta
Framborið av
Framrasel
Uppruna mál: Hebraiskt
×הבת הדסה על לבבי × ×§×©×¨×”
ו×× ×™ בתוך גולה פעמי צוללי×
לו יש רשות ×עלה ×תחברה
תוך שערי ציון ×שר ×”× × ×”×œ×œ×™×
Viðmerking um umsetingina
Before edit : "Ahavat hadasa al levavi nikshera
Ve'ani betoch gola paamay tzolelim;
Lu yesh reshut li a'ale ethabera
Toch she'arey zion asher hem nehelalim;"
Edit done thanks to milkman's help
Rættað av
Francky5591
- 28 Oktober 2009 18:33
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
28 Oktober 2009 17:48
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Hi milkman!
Is this text correctly transliterated?
Thanks a lot
CC:
milkman
28 Oktober 2009 18:07
milkman
Tal av boðum: 773
Yes, but let's use the Hebrew source:
×הבת הדסה על לבבי × ×§×©×¨×”
ו×× ×™ בתוך גולה פעמי צוללי×
לו יש רשות ×עלה ×תחברה
תוך שערי ציון ×שר ×”× × ×”×œ×œ×™×
28 Oktober 2009 18:34
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Thanks a lot milkman!