Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Rumänska-Tyska - Gânduri !

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: RumänskaEngelskaTyska

Kategori Tankar - Kärlek/Vänskap

Titel
Gânduri !
Text
Tillagd av marynella
Källspråk: Rumänska

Îți mulțumesc pentru toată frumusețea pe care am văzut-o izvorând din tine ! Voi fi întotdeauna aici pentru a-ți mulțumi ca mi-ai umplut viața cu trăire și sinceritate !

Titel
Gedanken!
Översättning
Tyska

Översatt av abaum
Språket som det ska översättas till: Tyska

Ich danke dir für all das Schöne, das ich von dir ausgehen sehe! Ich werde immer da sein, um dir für die Erfüllung meines Lebens voller Emotion und Aufrichtigkeit zu danken!
Senast granskad eller redigerad av italo07 - 11 December 2011 20:57





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

11 December 2011 11:54

merdogan
Antal inlägg: 3769
I think "springing" is "emerging".

für all das Schöne, das...> für ganze (alle)Schöne, die...

voller Emotion und Aufrichtigkeit...> mit Emotion und Aufrichtigkeit