Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ルーマニア語-ドイツ語 - Gânduri !

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語英語 ドイツ語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

タイトル
Gânduri !
テキスト
marynella様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

Îți mulțumesc pentru toată frumusețea pe care am văzut-o izvorând din tine ! Voi fi întotdeauna aici pentru a-ți mulțumi ca mi-ai umplut viața cu trăire și sinceritate !

タイトル
Gedanken!
翻訳
ドイツ語

abaum様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Ich danke dir für all das Schöne, das ich von dir ausgehen sehe! Ich werde immer da sein, um dir für die Erfüllung meines Lebens voller Emotion und Aufrichtigkeit zu danken!
最終承認・編集者 italo07 - 2011年 12月 11日 20:57





最新記事

投稿者
投稿1

2011年 12月 11日 11:54

merdogan
投稿数: 3769
I think "springing" is "emerging".

für all das Schöne, das...> für ganze (alle)Schöne, die...

voller Emotion und Aufrichtigkeit...> mit Emotion und Aufrichtigkeit