Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Grekiska-Engelska - Μνμμνλ έγινες. (θα του γράψω σε μην) Δηλ....

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: GrekiskaEngelska

Kategori Chat

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Μνμμνλ έγινες. (θα του γράψω σε μην) Δηλ....
Text
Tillagd av khalili
Källspråk: Grekiska

Μνμμνλ έγινες. (θα του γράψω σε μην)
Δηλ. Μανουλομανουλο

Titel
You became an "ss" (that's what I'll text him) Meaning...
Översättning
Engelska

Översatt av Tritonio
Språket som det ska översättas till: Engelska

You became an "ssg" (that's what I'll text him)
Meaning "super sexy guy"
Anmärkningar avseende översättningen
"Μανούλι" is slang for a very sexy young woman. In this case it's probably used for a man though. "Μανουλομάνουλο" comes from the concatenation of the word "μανούλι" with itself to create a funny sounding superlative form of "μανούλι". "Μνμμνλ" is supposed to be the consonants from "Mανουλομάνουλο" but it's wrong. It should have been "Μνλμνλ".
Senast granskad eller redigerad av Lein - 16 Februari 2013 12:11