Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Grcki-Engleski - ÎœÎ½Î¼Î¼Î½Î» ÎÎ³Î¹Î½ÎµÏ‚. (Î¸Î± Ï„Î¿Ï… Î³ÏÎ¬ÏˆÏ‰ ÏƒÎµ Î¼Î·Î½) Î”Î·Î»....

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Grcki

Engleski

Kategorija Chat

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	ÎœÎ½Î¼Î¼Î½Î» ÎÎ³Î¹Î½ÎµÏ‚. (Î¸Î± Ï„Î¿Ï… Î³ÏÎ¬ÏˆÏ‰ ÏƒÎµ Î¼Î·Î½) Î”Î·Î»....
Tekst Podnet od khalili	Izvorni jezik: Grcki ÎœÎ½Î¼Î¼Î½Î» ÎÎ³Î¹Î½ÎµÏ‚. (Î¸Î± Ï„Î¿Ï… Î³ÏÎ¬ÏˆÏ‰ ÏƒÎµ Î¼Î·Î½) Î”Î·Î». ÎœÎ±Î½Î¿Ï…Î»Î¿Î¼Î±Î½Î¿Ï…Î»Î¿

Natpis	You became an "ss" (that's what I'll text him) Meaning...
Prevod Engleski Preveo Tritonio	Željeni jezik: Engleski You became an "ssg" (that's what I'll text him) Meaning "super sexy guy"
Napomene o prevodu	"ÎœÎ±Î½Î¿ÏÎ»Î¹" is slang for a very sexy young woman. In this case it's probably used for a man though. "ÎœÎ±Î½Î¿Ï…Î»Î¿Î¼Î¬Î½Î¿Ï…Î»Î¿" comes from the concatenation of the word "Î¼Î±Î½Î¿ÏÎ»Î¹" with itself to create a funny sounding superlative form of "Î¼Î±Î½Î¿ÏÎ»Î¹". "ÎœÎ½Î¼Î¼Î½Î»" is supposed to be the consonants from "MÎ±Î½Î¿Ï…Î»Î¿Î¼Î¬Î½Î¿Ï…Î»Î¿" but it's wrong. It should have been "ÎœÎ½Î»Î¼Î½Î»".

Poslednja provera i obrada od Lein - 16 Februar 2013 12:11