Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Gresk-Engelsk - Μνμμνλ έγινες. (θα του γράψω σε μην) Δηλ....

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: GreskEngelsk

Kategori Chat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Μνμμνλ έγινες. (θα του γράψω σε μην) Δηλ....
Tekst
Skrevet av khalili
Kildespråk: Gresk

Μνμμνλ έγινες. (θα του γράψω σε μην)
Δηλ. Μανουλομανουλο

Tittel
You became an "ss" (that's what I'll text him) Meaning...
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Tritonio
Språket det skal oversettes til: Engelsk

You became an "ssg" (that's what I'll text him)
Meaning "super sexy guy"
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"Μανούλι" is slang for a very sexy young woman. In this case it's probably used for a man though. "Μανουλομάνουλο" comes from the concatenation of the word "μανούλι" with itself to create a funny sounding superlative form of "μανούλι". "Μνμμνλ" is supposed to be the consonants from "Mανουλομάνουλο" but it's wrong. It should have been "Μνλμνλ".
Senest vurdert og redigert av Lein - 16 Februar 2013 12:11