Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-영어 - Μνμμνλ έγινες. (θα του γράψω σε μην) Δηλ....

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어영어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Μνμμνλ έγινες. (θα του γράψω σε μην) Δηλ....
본문
khalili에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

Μνμμνλ έγινες. (θα του γράψω σε μην)
Δηλ. Μανουλομανουλο

제목
You became an "ss" (that's what I'll text him) Meaning...
번역
영어

Tritonio에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

You became an "ssg" (that's what I'll text him)
Meaning "super sexy guy"
이 번역물에 관한 주의사항
"Μανούλι" is slang for a very sexy young woman. In this case it's probably used for a man though. "Μανουλομάνουλο" comes from the concatenation of the word "μανούλι" with itself to create a funny sounding superlative form of "μανούλι". "Μνμμνλ" is supposed to be the consonants from "Mανουλομάνουλο" but it's wrong. It should have been "Μνλμνλ".
Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 2월 16일 12:11