Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Turkiska - fundamental social rights to ...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaTurkiska

Kategori Konst/Skapande/Fantasi

Titel
fundamental social rights to ...
Text
Tillagd av tugbatugba
Källspråk: Engelska

fundamental social rights to benefits go a step further

Titel
translation
Översättning
Turkiska

Översatt av beatifulmonster
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Menfaatlere yönelik temel sosyal haklar, bir adım daha ileri gider.
Anmärkningar avseende översättningen
Düzeltilmeden önce: Temel toplumsal haklardan yararlanma şimdi bir adım daha ileride.

Bu benim bu sitedeki ilk çevirim.' Şimdi ' kelimesi yok ama burada uygun olduğunu düşündüm.
go fiilini de gitmek değilde olmak olarak yorumladım.
Senast granskad eller redigerad av Mesud2991 - 7 April 2013 15:18





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

31 Mars 2013 16:08

Mesud2991
Antal inlägg: 1331
Merhaba beatifulmonster,

Hoşgeldiniz öncelikle. Sitede devamlı olarak çeviri yapmayı düşünüyorsanız lütfen burayı okuyunuz.

Çevirinize gelince, ben şöyle derdim:

Menfaatlere yönelik temel sosyal haklar, bir adım daha ileri gider.