Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - fundamental social rights to ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ芸術 / 作成 / 想像

タイトル	fundamental social rights to ...
テキスト tugbatugba様が投稿しました	原稿の言語: 英語 fundamental social rights to benefits go a step further

タイトル	translation
翻訳トルコ語 beatifulmonster様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Menfaatlere yÃ¶nelik temel sosyal haklar, bir adÄ±m daha ileri gider.
翻訳についてのコメント	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nce: Temel toplumsal haklardan yararlanma ÅŸimdi bir adÄ±m daha ileride. Bu benim bu sitedeki ilk Ã§evirim.' Åžimdi ' kelimesi yok ama burada uygun olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m. go fiilini de gitmek deÄŸilde olmak olarak yorumladÄ±m.

最終承認・編集者 Mesud2991 - 2013年 4月 7日 15:18

最新記事

	投稿者	投稿１
		2013年 3月 31日 16:08
	Mesud2991 投稿数: 1331	Merhaba beatifulmonster, HoÅŸgeldiniz Ã¶ncelikle. Sitede devamlÄ± olarak Ã§eviri yapmayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsanÄ±z lÃ¼tfen burayÄ± okuyunuz. Ã‡evirinize gelince, ben ÅŸÃ¶yle derdim: Menfaatlere yÃ¶nelik temel sosyal haklar, bir adÄ±m daha ileri gider.