Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -トルコ語 - fundamental social rights to ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

カテゴリ 芸術 / 作成 / 想像

タイトル
fundamental social rights to ...
テキスト
tugbatugba様が投稿しました
原稿の言語: 英語

fundamental social rights to benefits go a step further

タイトル
translation
翻訳
トルコ語

beatifulmonster様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Menfaatlere yönelik temel sosyal haklar, bir adım daha ileri gider.
翻訳についてのコメント
Düzeltilmeden önce: Temel toplumsal haklardan yararlanma şimdi bir adım daha ileride.

Bu benim bu sitedeki ilk çevirim.' Şimdi ' kelimesi yok ama burada uygun olduğunu düşündüm.
go fiilini de gitmek değilde olmak olarak yorumladım.
最終承認・編集者 Mesud2991 - 2013年 4月 7日 15:18





最新記事

投稿者
投稿1

2013年 3月 31日 16:08

Mesud2991
投稿数: 1331
Merhaba beatifulmonster,

Hoşgeldiniz öncelikle. Sitede devamlı olarak çeviri yapmayı düşünüyorsanız lütfen burayı okuyunuz.

Çevirinize gelince, ben şöyle derdim:

Menfaatlere yönelik temel sosyal haklar, bir adım daha ileri gider.