Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - fundamental social rights to ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas	fundamental social rights to ...
Tekstas Pateikta tugbatugba	Originalo kalba: Anglų fundamental social rights to benefits go a step further

Pavadinimas	translation
Vertimas Turkų Išvertė beatifulmonster	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Menfaatlere yÃ¶nelik temel sosyal haklar, bir adÄ±m daha ileri gider.
Pastabos apie vertimą	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nce: Temel toplumsal haklardan yararlanma ÅŸimdi bir adÄ±m daha ileride. Bu benim bu sitedeki ilk Ã§evirim.' Åžimdi ' kelimesi yok ama burada uygun olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m. go fiilini de gitmek deÄŸilde olmak olarak yorumladÄ±m.

Validated by Mesud2991 - 7 balandis 2013 15:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 kovas 2013 16:08
	Mesud2991 Žinučių kiekis: 1331	Merhaba beatifulmonster, HoÅŸgeldiniz Ã¶ncelikle. Sitede devamlÄ± olarak Ã§eviri yapmayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsanÄ±z lÃ¼tfen burayÄ± okuyunuz. Ã‡evirinize gelince, ben ÅŸÃ¶yle derdim: Menfaatlere yÃ¶nelik temel sosyal haklar, bir adÄ±m daha ileri gider.