Umseting - Enskt-Turkiskt - fundamental social rights to ...Núverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
Bólkur List / Skapan / Hugflog | fundamental social rights to ... | | Uppruna mál: Enskt
fundamental social rights to benefits go a step further |
|
| | | Ynskt mál: Turkiskt
Menfaatlere yönelik temel sosyal haklar, bir adım daha ileri gider. | Viðmerking um umsetingina | Düzeltilmeden önce: Temel toplumsal haklardan yararlanma ÅŸimdi bir adım daha ileride.
Bu benim bu sitedeki ilk çevirim.' Şimdi ' kelimesi yok ama burada uygun olduğunu düşündüm.
go fiilini de gitmek değilde olmak olarak yorumladım. |
|
Síðstu boð | | | | |
31 Mars 2013 16:08 | | | Merhaba beatifulmonster,
Hoşgeldiniz öncelikle. Sitede devamlı olarak çeviri yapmayı düşünüyorsanız lütfen burayı okuyunuz.
Çevirinize gelince, ben şöyle derdim:
Menfaatlere yönelik temel sosyal haklar, bir adım daha ileri gider. |
|
| 
Yndis umsetingar
