Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - fundamental social rights to ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 艺术 / 创作 / 想象

标题
fundamental social rights to ...
正文
提交 tugbatugba
源语言: 英语

fundamental social rights to benefits go a step further

标题
translation
翻译
土耳其语

翻译 beatifulmonster
目的语言: 土耳其语

Menfaatlere yönelik temel sosyal haklar, bir adım daha ileri gider.
给这篇翻译加备注
Düzeltilmeden önce: Temel toplumsal haklardan yararlanma şimdi bir adım daha ileride.

Bu benim bu sitedeki ilk çevirim.' Şimdi ' kelimesi yok ama burada uygun olduğunu düşündüm.
go fiilini de gitmek değilde olmak olarak yorumladım.
Mesud2991认可或编辑 - 2013年 四月 7日 15:18





最近发帖

作者
帖子

2013年 三月 31日 16:08

Mesud2991
文章总计: 1331
Merhaba beatifulmonster,

Hoşgeldiniz öncelikle. Sitede devamlı olarak çeviri yapmayı düşünüyorsanız lütfen burayı okuyunuz.

Çevirinize gelince, ben şöyle derdim:

Menfaatlere yönelik temel sosyal haklar, bir adım daha ileri gider.