Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - fundamental social rights to ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Категория Искусства / Создание / Воображение

Статус	fundamental social rights to ...
Tекст Добавлено tugbatugba	Язык, с которого нужно перевести: Английский fundamental social rights to benefits go a step further

Статус	translation
Перевод Турецкий Перевод сделан beatifulmonster	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Menfaatlere yÃ¶nelik temel sosyal haklar, bir adÄ±m daha ileri gider.
Комментарии для переводчика	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nce: Temel toplumsal haklardan yararlanma ÅŸimdi bir adÄ±m daha ileride. Bu benim bu sitedeki ilk Ã§evirim.' Åžimdi ' kelimesi yok ama burada uygun olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m. go fiilini de gitmek deÄŸilde olmak olarak yorumladÄ±m.

Последнее изменение было внесено пользователем Mesud2991 - 7 Апрель 2013 15:18

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Март 2013 16:08
	Mesud2991 Кол-во сообщений: 1331	Merhaba beatifulmonster, HoÅŸgeldiniz Ã¶ncelikle. Sitede devamlÄ± olarak Ã§eviri yapmayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsanÄ±z lÃ¼tfen burayÄ± okuyunuz. Ã‡evirinize gelince, ben ÅŸÃ¶yle derdim: Menfaatlere yÃ¶nelik temel sosyal haklar, bir adÄ±m daha ileri gider.