Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Svenska-Brasiliansk portugisiska - Hej Hur mÃ¥r du Jag saknar dig Hälsningar
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Ord - Rekreation/Resor
Titel
Hej Hur mår du Jag saknar dig Hälsningar
Text
Tillagd av
lanusia_d
Källspråk: Svenska
Hej
Hur mår du
Jag saknar dig
Hälsningar
Titel
Oi
Översättning
Brasiliansk portugisiska
Översatt av
casper tavernello
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska
Oi
Como vai?
Sinto saudades de você
Cumprimentos
Anmärkningar avseende översättningen
<Cumprimentos> é muito formal.
Pode ser substituido por <abraços>.
"Cumprimentos" är "jätte formell".
Kunde översätts "abraços" (kram).
Senast granskad eller redigerad av
casper tavernello
- 10 Juli 2007 12:16